Look at the way literature from one field can easily be translated into another field.
Take for instance, the newsletter published daily concerning the ship arrivals and departures entitled, "Duluth Shipping News." The following excerpts are taken from this publication.

"She is a self-unloader built by the American Shipbuilding Company at Lorain, Ohio in 1981. She is 1,031 feet, 6 inches long and as 36 hatches on deck that open into 5 cargo compartments. She has a maximum carrying capacity of 67,500 tons. She can unload that cargo with the use of a 260-foot self-unloader mounted on her deck."
Translated for brothel literature:
"She has a hot bod that is ready and willing for action. She is just licking her lips waiting to show you what she can do."

"She is the flagship of the Interlake Steamship Company in Cleveland, generally considered the 'classiest' laker sailing today. You will often see 'important looking' people on board."
Translated for brothel literature:
"She is the flagship of the Interlake Steamship Company in Cleveland, generally considered the 'classiest' laker sailing today. You will often see 'important looking' people on board."
Reference:
Newhams, Kenneth. (2003, June 30). Duluth Shipping News. Duluth, MN: Lake Superior Marine Museum
Assoc.